{"id":33,"date":"2021-02-28T18:17:50","date_gmt":"2021-02-28T21:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/?page_id=33"},"modified":"2023-10-20T10:34:13","modified_gmt":"2023-10-20T13:34:13","slug":"ilhas-caligraficas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/ilhas-caligraficas\/","title":{"rendered":"Calligraphic islands"},"content":{"rendered":"\r\n

POESIA<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Turismo<\/em> [com desenhos de Fernando Namora]. Coimbra: Novo Cancioneiro, 1942.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e3e pobre.<\/em> Coimbra: Coimbra Editora, 1945.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Colheita perdida.<\/em> Coimbra: Colec\u00e7\u00e3o Galo, 1948. (H\u00e1 edi\u00e7\u00e3o especial com um retrato do autor por J\u00falio Pomar)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Descida aos infernos.<\/em> Porto: Cadernos das Nove Musas, separata de \u201cPortucale\u201d, 2\u00aa s\u00e9rie, vol. IV , 1949. (Com um retrato do autor por Manuel Mendes)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Terra de harmonia.<\/em> Lisboa: Centro Bibliogr\u00e1fico, 1950. (Inclui nova vers\u00e3o do livro anterior; h\u00e1 uma edi\u00e7\u00e3o especial com um retrato do autor por Armindo Rodrigues)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cantata.<\/em> Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1960.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poesias<\/em> (inclui M\u00e3e <\/em>P<\/em>obre<\/em>, Colheita <\/em>P<\/em>erdida<\/em>, Descida aos <\/em>I<\/em>nfernos<\/em>, Terra de <\/em>H<\/em>armonia<\/em> e Cantata<\/em>. Acrescenta o poema \u201cPost Scriptum a Terra de Harmonia<\/em>\u201d) Lisboa: Portug\u00e1lia Editora, 1962.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sobre o lado esquerdo.<\/em> Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1968; 2\u00aa ed. Lisboa: Dom Quixote, 1969.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Micropaisagem.<\/em> Lisboa: Dom Quixote, 1968; 2\u00aa ed., ibidem, 1969; 3\u00aa ed., ibidem, 1969. Trad. Espanhola (edi\u00e7\u00e3o bilingue), 1987.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Entre duas mem\u00f3rias.<\/em> Lisboa: Dom Quixote, 1971.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Trabalho po\u00e9tico<\/em>, 1\u00ba volume (com Turismo<\/em> [refundido], M\u00e3e pobre<\/em>, Colheita perdida<\/em>, Descida aos infernos,<\/em> Terra de harmonia<\/em>, Ave solar<\/em> [anteriormente inclu\u00eddo em Terra de harmonia<\/em>, com o t\u00edtulo de Post-Scriptum<\/em>] e Cantata<\/em>). Lisboa: S\u00e1 da Costa, s\/d [1976].<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Trabalho po\u00e9tico<\/em>, 2\u00ba volume (com Sobre o lado esquerdo<\/em>, Micropaisagem<\/em>, Entre duas mem\u00f3rias<\/em> e Pastora<\/em>l<\/em>). Lisboa: S\u00e1 da Costa, s\/d [1976]<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pastoral<\/em>. Lisboa: S\u00e1 da Costa, 1977.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Trabalho po\u00e9tico<\/em>. Lisboa: S\u00e1 da Costa, 1982. (Reuni\u00e3o dos dois volumes hom\u00f4nimos anteriores)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Officina poetica<\/em>, S<\/em>tudio e <\/em>A<\/em>ntologia <\/em>P<\/em>oetica<\/em> (org. Giulia Lanciani).<\/em> Milano: Ed. Accademia, 1975.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cristal em Soria \/ Crista<\/em>l<\/em> em S\u00f3ria <\/em>(versi\u00f3n de \u00c1ngel Campos P\u00e1mpano), Espacio \/ Espa\u00e7o Escrito 8, separata n\u00ba 2, 1992.<\/p>\r\n

Trabalho po\u00e9tico<\/em>, Antologia (org. Ida Alves). Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2021.<\/p>\r\n

Pastoral.<\/em> Edi\u00e7\u00e3o com digitaliza\u00e7\u00e3o do manuscrito do “exemplar n.1” do autor, dedicado \u00e0 \u00c2ngela de Oliveira, com um conjunto de desenhos a l\u00e1pis de cera. Posf\u00e1cio de Rosa Maria Martelo. Lisboa: Averno, 2022.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

PROSA<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Romances<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Casa na duna<\/em>. Coimbra: Coimbra Editora, 1943.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2a<\/sup> ed., ibidem, 1944.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

3\u00aa ed. Revista. Lisboa: Portug\u00e1lia, 1964 (com pref\u00e1cio de M\u00e1rio Dion\u00edsio).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

4\u00aa ed. Corrigida. Lisboa: Dom Quixote, 1970 (com fotografias de Augusto Cabrita).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

5\u00aa ed. Lisboa: S\u00e1 da Costa, 1977.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6\u00aa ed., ibidem, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

7\u00aa ed., ibidem, 1980. [tradu\u00e7\u00e3o romena: Bucareste, 1966]<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

8\u00aa ed., ibidem, 1983. [tradu\u00e7\u00e3o alem\u00e3, Freiburg, 1989]<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

tradu\u00e7\u00e3o francesa, 2007.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Alcateia<\/em>. Coimbra: Coimbra Editora, 1944.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2\u00aa ed. (com altera\u00e7\u00f5es), ibidem, 1945.<\/p>\r\n

1a. ed. na Ass\u00edrio & Alvim. Pref\u00e1cio de Osvaldo Silvestre, 2021.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pequenos burgueses.<\/em> Coimbra: Coimbra Editora, 1948.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2\u00aa ed., ibidem, 1952.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

3\u00aa ed. (refundida). Lisboa: Dom Quixote, 197 (com fotografias de Augusto Cabrita).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

4\u00aa ed., ibidem, 1972 (com fotografias de Augusto Cabrita).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

5\u00aa ed. Rio de Janeiro: Civiliza\u00e7\u00e3o Brasileira, 1972 (com nota de apresenta\u00e7ao por M\u00e1rio da Silva Brito).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6\u00aa ed. Lisboa: Livraria S\u00e1 da Costa, 1978.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

7\u00aa ed., ibidem, 1981.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

8\u00aa ed., ibidem, 1987.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o francesa, Paris, 1991.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o alem\u00e3, Freiburg, 1991.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Uma abelha na chuva<\/em>. Coimbra: Coimbra Editora, 1953.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2\u00aa ed. Lisboa: Editora Ulisseia, 1960 (com uma edi\u00e7\u00e3o especiall em off-set).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

3\u00aa ed. Lisboa: Portug\u00e1ria Editora, 1963.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

4\u00aa ed. (revista). Lisboa: Dom Quixote, 1969 (com fotografias de Augusto Cabrita).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

5\u00aa ed., ibidem, 1971 (idem).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6\u00aa ed., ibidem, 1973.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

7\u00aa ed., Lisboa: Seara Nova, 1974.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

8\u00aa ed., Lisboa: S\u00e1 da Costa, 1975.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

9\u00aa ed. Porto: Limiar, 1976 (com ilustra\u00e7\u00f5es de J\u00falio Pomar e um estudo de Maria Alzira Seixo).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

10\u00aa ed. Lisboa: S\u00e1 da Costa, 1976.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

11\u00aa ed., ibidem, 1977.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

12\u00aa ed., ibidem, 1978.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

13\u00aa ed., ibidem, 1978.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

14\u00aa ed., ibidem, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

15\u00aa ed., ibidem, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

16\u00aa ed., ibidem, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

17\u00aa ed., ibidem, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

18\u00aa ed., ibidem, 1980.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

19\u00aa ed., ibidem, 1980.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

20\u00aa ed., ibidem, 1980.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

21\u00aa ed., ibidem, 1982.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

22\u00aa ed., ibidem, 1984.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

23\u00aa ed., ibidem, 1987.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cRomances portugueses \u2013 Obras-primas do s\u00e9c. XX, introd. De Manuel Gusm\u00e3o, C\u00edrculo de Leitores, Lisboa, 1986.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o h\u00fangara: Budapeste, 1968.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o cubana: Havana, 1978.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o russa: Moscovo, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o polaca: Crac\u00f3via, 1980.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o francesa: Paris, 1981.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o alem\u00e3: Freiburg, 1988.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o japonesa: Quioto, 1991.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Finisterra<\/em>. Lisboa: S\u00e1 da Costa, 1978.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2\u00aa ed., ibidem, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

3\u00aa ed., ibidem, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

4\u00aa ed., ibidem, 1981.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

5\u00aa ed., ibidem, 1984.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o italiana, Roma, 1983.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tradu\u00e7\u00e3o francesa, Paris, 2003.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cr\u00f4nicas<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

O Aprendiz de Feiticeiro<\/em>. Lisboa: Publica\u00e7\u00f5es Dom Quixote, 1971. (Com fotografias de Augusto Cabrita)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2\u00aa ed., Seara Nova, 1973.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

3\u00aa ed. (corrigida). Lisboa: Livraria S\u00e1 da Costa Editora, 1979.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Colabora\u00e7\u00e3o em jornais, revistas e obras coletivas<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Contos \u201cTerra Alheia\u201d, \u201cA quadrilha do Pinha vai descer ao povoado\u201d e \u201cN\u00f3doa de sangue\u201d e o poema \u201cLamenta\u00e7\u00e3o\u201d, in VARELA, Artur; OLIVEIRA, Carlos de: NAMORA, Fernando. Cabe\u00e7as de barro.<\/em> Coimbra: Moura Marques, 1937.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poema \u201cPenumbra\u201d, in Alvorada<\/em>, 3\u00aa s\u00e9rie, n\u00famero especial, 9 dez. 1937, p. 8.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Conto \u201cPenumbra\u201d e \u201cPoema de amor\u201d, in Alvorada<\/em>, 3\u00aa s\u00e9rie, 2, 15 jan. 1938, p. 5. (com o pseud\u00f4nimo de Carlos Ganda)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cPoema de Outono\u201d, in Alvorada,<\/em> 3\u00aa s\u00e9rie, 3, 15 fev. 1938, p.33. (com o pseud\u00f4nimo de Carlos Ganda)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cPoema para o Brasil\u201d, in Altitude<\/em>, I, 1, 1939, p.4.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cPoema\u201d, in Via Latina<\/em>, I, 1, mar\u00e7o de 1941.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cSoneto\u201d, in Nova Luz<\/em>, I, 1, janeiro de 1942, p. 21.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Um cap\u00edtulo do romance Casa na Duna<\/em>, in Di\u00e1rios de Coimbra<\/em>, XIII, 4371, 21 mai.1943, p.2.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Conto \u201cO caminho da floresta\u201d, in Di\u00e1rio de Coimbra<\/em>, XIV, 4607, 4 fev 1944.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cUma antologia de que a poesia brasileira n\u00e3o tem culpa\u201d (a prop\u00f3sito de As Melhores Poesias Brasileiras<\/em>, antologia publicada por Alberto de Serpa, in Di\u00e1rio de Coimbra<\/em>, XIV, 4621, 18 fev. 1944.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cLiteratura e multid\u00e3o\u201d (a prop\u00f3sito de O movimento Modernista<\/em>, de M\u00e1rio de Andrade), in Di\u00e1rio de Coimbra<\/em>, XIV, 20 abr. 1944.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cCora\u00e7\u00e3o\u201d, \u201cCantigas\u201d, \u201cPoemas\u201d e \u201cCarta a Orozco\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, I, 4\/7, fevereiro de 1945, p. 3-8.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cCondi\u00e7\u00e3o da arte\u201d, in Di\u00e1rio de Coimbra<\/em>, XV, 5060, 19 mai. 1945.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cA sombra de Jester Lecter Lester\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, I, 12\/16, maio de 1945, p. 35-39.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cArtistas\u201d, in V\u00e9rtice,<\/em> I, 22\/26, fevereiro de 1946, p. 59-60.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Conto \u201cA pequena esperan\u00e7a\u201d, in Contos e novelas<\/em>. Prosadores portugueses contempor\u00e2neos. v.1. Coimbra: Edi\u00e7\u00f5es Academis, Academia Editora, 1946.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cM\u00e3e Pobre\u201d e \u201cBurlescos e burlados\u201d, in Marchas, dan\u00e7as e can\u00e7\u00f5es<\/em> (m\u00fasica), de Fernando Lopes-Gra\u00e7a, Lisboa: Seara Nova, 1946.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cLiberdade\u201d (vers\u00e3o livre de \u201cLibert\u00e9\u201d de Paul \u00c9luard), in V\u00e9rtice<\/em>, III, 40\/42, dezembro de 1946, p. 15-17.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cUm soneto escrito no segredo\u201d (vers\u00e3o livre de \u201cUn sonet \u00e9crit au secret\u201d, de Jean Cassoul, in V\u00e9r<\/em>t<\/em>ice<\/em>, III, 40\/42, dezembro de 1942, p. 19.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201c1940\u201d (vers\u00e3o livre de \u201c1940\u201d, de Jules Supervielle), in V\u00e9rtice<\/em>, III, 40\/42, dezembro de 1946, p. 25 e 27.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cInsultos\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, III, 43, janeiero de 1947, p. 235.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cA noite inquieta\u201d, \u201csoneto\u201d, V\u00e9rtice<\/em>, III, 44, fevereiro e mar\u00e7o de 1947, p. 253-255.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cMinas de San Francisco, romance por Fernando Namora\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, III, 44, Fev.-mar. 1947, p. 270-272.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cDuas palavras antes do espect\u00e1culo\u201d (discurso de abertura pronunciado na homenagem a Raul Brand\u00e3o organizada pelo Ateneu de Coimbra), in V\u00e9rtice<\/em>, III, 45, abr. 1947, p. 375-378.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cCrep\u00fasculo\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, IV, 52, nov. – dez. 1947, p. 486.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cAbel Botelho\u201d, in Jo\u00e3o Gaspar Sim\u00f5es (ed.), Perspectiva da literatura portuguesa do s\u00e9culo XIX<\/em>, 2.vls., Lisboa, 1947-1948.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cLuz na sombra, poemas de Vasco Miranda\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, V, 54, fev. 1948, p. 147-148.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poema \u201cA Gomes Leal\u201d, in Homenagem po\u00e9tica a Gomes Leal<\/em>. No primeiro centen\u00e1rio do seu nascimento, org. Por Armindo Rodrigues e Jo\u00e3o Cochofel. Coimbra: Colec\u00e7\u00e3o O galo, 1948.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cUma buc\u00f3lica\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, VIII, 7e, out. 1949, p. 209.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cCamilo, h\u00e9ritier de Balzac au Portugal\u201d, in Europe<\/em>, 55-56, juillet-aout, 1950, p. 174-176.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cManuela Porto e a poesia\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, XII, 107, jul. 1952, p. 341-342.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cInqu\u00e9rito sobre o Congresso Luso-Brasileiro de Escritores. Resposta\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, XIII, 123, nov. Dez. 1953, p. 643.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cResposta a uma cr\u00edtica\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, XIV, 130, jul. 1954, p. 433-436.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cO homem e o mundo de hoje: depoimento\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, XV, 145, out. 1955, p. 599-601.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poema \u201cAuto-retrato de Manuel Ribeiro de Pavia\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, XVII, 164, mai. 1957, p. 224.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cA d\u00e1diva suprema\u201d, in Gazeta Musical<\/em>, X, 2\u00aa s\u00e9rie, 85, 1958, p. 66-67.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cNota a uma carta in\u00e9dita de Raul Brand\u00e3o\u201d, in Gazeta Musical<\/em>, X, 2\u00aa s\u00e9rie, 93, 1958, p. 191.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cMaria Adelaide\u201d, in Gazeta Musical, X, 2\u00aa s\u00e9rie, 105, 1959, p. 420.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cCosmogonia\u201d. Jornal de Letras, Artes e Ideias<\/em>. Lisboa, 9 a 22 jun. 1981, p.5.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cPoema\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, XLI, 442\/443, mai-ago 1981, p. 226.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cUm poema in\u00e9dito\u201d (1972) e \u201cDois fragmentos de uma vers\u00e3o in\u00e9dita de Alcateia\u201d, in V\u00e9rtice<\/em>, XLII, 450\/451, set. – out. \/ nov.- dez 1982, p. 731.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cUm poema in\u00e9dito\u201d, in Jornal de Letras, Artes e Ideias<\/em>, XI, 469, 2 jul. 1991, p. 17.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Edi\u00e7\u00f5es organizadas, anota\u00e7\u00f5es, pref\u00e1cios e tradu\u00e7\u00f5es <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cAfonso Duarte e a sua obra\u201d. Obra po\u00e9tica<\/em>. Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1956, p. 245 \u2013 260.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Contos tradicionais portugueses<\/em>. Escolhidos e comentados por Carlos de Oliveira e Jos\u00e9 Gomes Ferriera; pref\u00e1cio de Jos\u00e9 Gomes Ferreira; ilustra\u00e7\u00f5es de Maria Keil. Dois volumes. Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1957.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

O livro das mil e uma noites<\/em> (tradu\u00e7\u00e3o da \u201cHist\u00f3ria da Doce Amiga\u201d), vol. 1. Lisboa: Est\u00fadios Cor, 1958.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Afonso Duarte, L\u00e1pides e outros poemas<\/em> (1956 \u2013 1957). Org. e notas de Carlos de Oliveira e J. J. Cochofel. Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1960.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Felix Cucurull, Vida Terrena.<\/em> Tradu\u00e7\u00e3o de Ant\u00f3nio Macedo com a colabora\u00e7\u00e3o de Carlos de Oliveira; pref\u00e1cio de Carlos de Oliveira. Lisboa: Ulisseia, 1966.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jean Cocteau, Voz Humana. Teatro. Tradu\u00e7\u00e3o de Carlos de Oliveira. (Pe\u00e7a representada em 1966, por Maria Barroso, sem edi\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o. Em 1989, foi representada por Isabel de Castro, Grupo de Teatro Hoje, e editada por Ass\u00edrio & Alvim, Lisboa, 1989.)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Entrevistas<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Manuel do Nascimento: \u201cEncontro com Carlos de Oliveira\u201d, in O Primeiro de Janeiro<\/em>, Porto, 21 de abril de 1954.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Maria Teresa Horta: \u201cCarlos de Oliveira: o escritor e a sua cria\u00e7\u00e3o\u201d, in A Capital<\/em> [Suplemento \u201cLiteratura e Arte\u201d], Lisboa, 26 de Mar\u00e7o de 1969.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Alexandre Manuel: \u201cCarlosd e Oliveira: um escritor sem biografia\u201d, in Flama<\/em> (1253), Lisboa, 10 de mar\u00e7o de 1972 (com uma foto de Carlos Gil).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Teresa maria Chaby Calado: \u201cO Neo-Realismo e a viv\u00eancia pessoal\u201d, in O Di\u00e1rio,<\/em> \u201cSuplemento Cultural\u201d, n. 13, Lisboa, 1 de novembro de 1982. [publica\u00e7\u00e3o p\u00f3stuma]<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ESP\u00d3LIO DE CARLOS DE OLIVEIRA<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Em 11 de fevereiro de 2012, no Museu do Neo-Realismo em Vila Franca de Xira, Portugal, ocorreu a cerim\u00f4nia de assinatura do contrato de doa\u00e7\u00e3o do esp\u00f3lio do escritor ao museu, com a representa\u00e7\u00e3o de duas sobrinhas, Paula e Margarida Oliveira. H\u00e1 atualmente uma equipe de pesquisadores, coordenada pelo Professor Doutor Osvaldo Silvestre, Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, unidade de I&D da FCT, que \u00e9 respons\u00e1vel por realizar a edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica da obra de Carlos de Oliveira e estudos diversos dos documentos que integram o esp\u00f3lio. A consulta a esse esp\u00f3lio pode ser feita presencialmente na biblioteca do Museu do Neo-Realismo. Ver http:\/\/www.museudoneorealismo.pt\/<\/a> e https:\/\/www.uc.pt\/fluc\/clp\/inv\/proj\/patlit\/arqdigco<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POESIA Turismo [com desenhos de Fernando Namora]. Coimbra: Novo Cancioneiro, 1942. M\u00e3e pobre. Coimbra: Coimbra Editora, 1945. Colheita perdida. Coimbra: Colec\u00e7\u00e3o Galo, 1948. (H\u00e1 edi\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIlhas caligr\u00e1ficas | Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/ilhas-caligraficas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ilhas caligr\u00e1ficas | Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POESIA Turismo [com desenhos de Fernando Namora]. Coimbra: Novo Cancioneiro, 1942. M\u00e3e pobre. Coimbra: Coimbra Editora, 1945. Colheita perdida. Coimbra: Colec\u00e7\u00e3o Galo, 1948. (H\u00e1 edi\u00e7\u00e3o [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/ilhas-caligraficas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Escritor Carlos de Oliveira\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T13:34:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/ilhas-caligraficas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/ilhas-caligraficas\\\/\",\"name\":\"Ilhas caligr\u00e1ficas | Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-28T21:17:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T13:34:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/ilhas-caligraficas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/ilhas-caligraficas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/ilhas-caligraficas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ilhas caligr\u00e1ficas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/\",\"name\":\"Escritor Carlos de Oliveira\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/carlos-de-oliveira.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/carlos-de-oliveira.jpg\",\"width\":250,\"height\":365,\"caption\":\"Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ilhas caligr\u00e1ficas | Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/ilhas-caligraficas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ilhas caligr\u00e1ficas | Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981","og_description":"POESIA Turismo [com desenhos de Fernando Namora]. Coimbra: Novo Cancioneiro, 1942. M\u00e3e pobre. Coimbra: Coimbra Editora, 1945. Colheita perdida. Coimbra: Colec\u00e7\u00e3o Galo, 1948. (H\u00e1 edi\u00e7\u00e3o [...]","og_url":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/ilhas-caligraficas\/","og_site_name":"Escritor Carlos de Oliveira","article_modified_time":"2023-10-20T13:34:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/ilhas-caligraficas\/","url":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/ilhas-caligraficas\/","name":"Ilhas caligr\u00e1ficas | Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981","isPartOf":{"@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/#website"},"datePublished":"2021-02-28T21:17:50+00:00","dateModified":"2023-10-20T13:34:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/ilhas-caligraficas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/ilhas-caligraficas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/ilhas-caligraficas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ilhas caligr\u00e1ficas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/#website","url":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/","name":"Escritor Carlos de Oliveira","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/#organization","name":"Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981","url":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/carlos-de-oliveira.jpg","contentUrl":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/carlos-de-oliveira.jpg","width":250,"height":365,"caption":"Escritor Carlos de Oliveira - Centen\u00e1rio 1921-1981"},"image":{"@id":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escritorcarlosdeoliveira.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}